Tate ging op kerstavond samen met Pierre terug naar de boerderij. Ze wist nog steeds niet wat ze aan Pierre zou geven. Het leek erop dat ze de hele nacht eraan zou moeten besteden om iets te maken voor hem.
Maar net na twaalven, nadat Pierre naar bed was gegaan, hoorde ze iemand bij de achterdeur. Glurend door de gordijnen zag ze dat Robert een groot ingepakt pak op de stoep neerzette. Het had dezelfde vorm als de 'Tate Pot' en knijpend met haar ogen kon ze net lezen wat er op het kaartje stond geschreven:

Voor Pierre, Gelukkig Kerstfeest, van Tate.