Après avoir passé un moment à admirer les lumières, Tate de rendit d'un pas rapide vers la grande batisse de pierre située au bout du verger. Elle rampa entre des buissons bas aux abords de la maison, puis se dressa sur ses pattes arrières pour regarder par une des grandes fenêtres. Au milieu d'une salle de séjour brillamment éclairée, se tenait sa Grand-tante Eloïse, très confortablement installée, assurément!
Elle semblait étendue sur un assortiment d'oreillers soyeux, et... n'était ce pas une assiette de saumon fumé, à coté d'elle? Tate frappa d'une patte légère sur le carreau et en entendant le bruit, Eloïse regarda autour. Elle reconnut immédiatement Tate et quitta doucement ses coussins.
Atteignant le rebord de la fenêtre, elle fit signe à Tate d'entrer en indiquant une petite porte dans le mur que Tate n'avait pas vue dans l'obscurité. Il ne fallut pas lui dire deux fois. Tate poussa la porte entrouverte de son nez et entra dans la maison.