Le lendemain matin, Tate rendit visite à Jacqueline, qui habitait dans la vieille grange de Pierre. Elle sauta sur une table toute proche, et remarqua un fromage rond qui se trouvait à coté.
"Est-ce-que Pierre proposera son fromage à la Bataille des Fromages cette année? " demanda-t-elle à Jacqueline.
(Le concours de fromage de Bric-à-Brac se tenait chaque année pour déterminer qu'elle était le meilleur fromage. Le gagnant était servi pour le gala de Noël offert par le Maire.)
"Je crois bien, cependant, il n'a jamais gagné le premier prix et je déteste voir à quel point il est déçu à cause de ça."
Tate expliqua à Jacqueline qu'elle pensait ne pas être de retour pour la compétition parcequ'elle partait en voyage. Jacqueline lui souhaita beaucoup de chance et lui fit promettre de faire attention au bord de la rivière.
Impatiente de partir, Tate bondit à terre, et dans sa précipitation, se cogna dans le fromage qui tomba dans un grand seau de cendre posé sur le sol. Elle était dehors avant même d'avoir réalisé ce qu'elle venait de faire.